-
1 encontre
encontre [ɑ̃kɔ̃tʀ]( = contre) against ; ( = au contraire de) contrary to• aller à l'encontre de [+ décision, faits] to go against* * *à l'encontre de alɑ̃kɔ̃tʀədə locution prépositive1) ( contrairement à) contrary to2) ( en opposition à) counter to3) ( activement contre) against4) ( envers) toward(s)* * *ɑ̃kɔ̃tʀà l'encontre de prép
against, counter to* * *encontre: à l'encontre de loc prép1 ( contrairement à) contrary to; à l'encontre des idées reçues, le chinois n'est pas difficile contrary to general belief, Chinese is not a difficult language;2 ( en opposition à) counter to; aller à l'encontre des principes républicains to run counter to republican principles;3 ( activement contre) against; aller à l'encontre de la politique gouvernementale to go against government policy; imposer des sanctions à l'encontre d'un pays to impose sanctions against a country;4 ( envers) toward(s).[ɑ̃kɔ̃tr]à l'encontre locution adverbialeà l'encontre de locution prépositionnellealler à l'encontre de to go against, to run counter tocette décision va à l'encontre du but recherché this decision is self-defeating ou counterproductive -
2 échec
échec [e∫εk]1. masculine noun• échec au roi ! check!2. plural masculine noun* * *eʃɛk
1.
nom masculin1) École, Université failure (à in GB, on US)2) ( fait de ne pas atteindre son but) failure; ( remédiable) setbacksubir un échec — to fail; ( temporairement) to suffer a setback
faire échec à quelqu'un/aux projets de quelqu'un — to thwart somebody/sb's plans
3) ( défaite) Politique, Sport defeat; Armée reverseessuyer or subir un échec — to suffer a defeat ou setback
4) Jeux
2.
échecs nom masculin plurielles échecs — ( jeu) chess; ( échiquier et pièces) chess set; ( pièces) chessmen
* * *eʃɛk1. nm1) (= non-réussite) failuretenir en échec [personne, parti, projet, tentative] — to hold in check
faire échec à [personne, parti, projet, tentative] — to foil, to thwart
2) ÉCHECS2. échecs nmpl(= jeu) chess sg* * *A nm1 Scol, Univ failure (à in GB, on US); c'est son second échec it's the second time he's failed; après trois échecs after three unsuccessful attempts;2 ( fait de ne pas atteindre son but) failure; ( rémédiable) setback; échec personnel/commercial/scolaire personal/commercial/academic failure; malgré les échecs du début despite the initial setbacks; échec sentimental failed love affair; subir un échec to fail; ( temporairement) to suffer a setback; courir à l'échec to be heading for failure; se solder par un échec to end in failure; voué à l'échec doomed to failure; faire échec à qn/aux projets de qn to thwart sb/sb's plans; tenir l'ennemi en échec to hold the enemy in check; le virus tient toujours les chercheurs en échec the virus continues to defy scientists;3 ( défaite) Pol, Sport defeat; Mil reverse; essuyer or subir un échec to suffer a defeat ou a reverse;4 Jeux échec au roi check; faire échec au roi to check the king; échec et mat checkmate; faire échec et mat to checkmate.B ⇒ Les jeux et les sports échecs nmpl les échecs ( jeu) chess; ( échiquier et pièces) chess set; ( pièces) chessmen; jouer aux échecs to play chess; faire une partie d'échecs to play a game of chess.[eʃɛk] nom masculin1. [revers] failurefaire échec à to foil, to prevent2. [défaite] defeat3. JEUX————————échecs nom masculin pluriel————————en échec locution adverbialemettre/tenir quelqu'un en échec to put/to hold somebody in check -
3 voué à l'échec
doomed; self-defeating adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > voué à l'échec
См. также в других словарях:
self-defeating — /self di fee ting, self /, adj. serving to frustrate, thwart, etc., one s own intention or interests: His behavior was certainly self defeating. * * * … Universalium
self-defeating — self de feating adj causing even more problems, or causing exactly the same problems and difficulties that you are trying to prevent or deal with ▪ Constant dieting can be self defeating … Dictionary of contemporary English
self-defeating — [self′di fēt′iŋ] adj. that defeats its own purpose or unwittingly works against itself … English World dictionary
self-defeating — ► ADJECTIVE ▪ (of an action or policy) unable to achieve the end it is designed to bring about … English terms dictionary
Self-defeating prophecy — A self defeating prophecy is the complementary opposite of a self fulfilling prophecy: a prediction that prevents what it predicts from happening. This is also known as the prophet s dilemma .A self defeating prophecy can be the result of… … Wikipedia
Self-defeating personality disorder — Personality disorders Cluster A (odd) Paranoid · Schizoid Schizotypal … Wikipedia
self-defeating — In practical reasoning a strategy is self defeating when following it interferes with achieving the goals it sets out to further. Thus the strategy of maximizing personal pleasure may be self defeating if by following it one decreases one s… … Philosophy dictionary
self-defeating — ADJ GRADED A plan or action that is self defeating is likely to cause problems or difficulties instead of producing useful results. Dishonesty is ultimately self defeating. ...self defeating patterns of thought and behavior … English dictionary
self-defeating — adjective Something, such as a plan or action, which contains elements that will cause it to fail. Cutting off your nose to spite your face is self defeating … Wiktionary
self-defeating — self de|feat|ing [ ,self dı fitıŋ ] adjective causing the same problems that you were intending to solve … Usage of the words and phrases in modern English
self-defeating — self′ defeat′ing adj … From formal English to slang